# Onde não há visão: o que realmente significa

> Provérbios 29:18 é usado para exigir lealdade à "visão" do pastor. Mas o que o versículo realmente ensina? Veja como as traduções e o gênero do livro respondem.

- Autor: Isaac Corzo
- Publicado: 2025-01-01
- Tema: Escrituras
- Fonte: https://truthinformed.com/pt-br/artigos/onde-nao-ha-visao
- Original (inglês): https://truthinformed.com/articles/where-there-is-no-vision

As declarações de visão tomaram conta do mundo empresarial desde a década de 1920, com líderes visionários conduzindo suas organizações com criatividade, paixão e persistência; curiosamente, a Igreja também seguiu essa tendência. Mas isso é alguma surpresa, já que a Igreja evangélica de hoje se parece mais com uma companhia ou uma empresa do que com uma comunhão de crentes liderada por homens piedosos? E é alguma surpresa que tenham surgido na Igreja pastores ao estilo CEO, ansiosos por ser o líder visionário da sua organização?

É claro que isso não surpreende quem está prestando atenção. Mas o que realmente nos frustra é quando a Santa Palavra de Deus é mal interpretada, mal aplicada e mal utilizada por líderes para manipular suas congregações, a fim de que lhes concedam plena autoridade e poder de decisão quanto ao propósito, à missão e à direção de uma determinada igreja local. Muitos pastores usam um versículo famoso, Provérbios 29:18, para incutir em seus membros um senso de lealdade à "visão" que somente eles teriam recebido para a sua igreja local. Abaixo está uma lista de como as cinco principais traduções da Bíblia em inglês formulam o versículo:

-   "Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he." (KJV) \[Onde não há visão, o povo perece; mas o que guarda a lei, esse é feliz.\]
-   "Where there is no revelation, people cast off restraint; but blessed is the one who heeds wisdom’s instruction." (NIV) \[Onde não há revelação, o povo se desenfreia; mas bem-aventurado é aquele que atende à instrução da sabedoria.\]
-   "Without revelation people run wild, but one who listens to instruction will be happy." (HCSB) \[Sem revelação o povo fica descontrolado, mas quem ouve a instrução será feliz.\]
-   "Where there is no prophetic vision the people cast off restraint, but blessed is he who keeps the law." (ESV) \[Onde não há visão profética o povo se desenfreia, mas bem-aventurado é aquele que guarda a lei.\]
-   "Where there is no vision, the people are unrestrained, But happy is he who keeps the law." (NASB) \[Onde não há visão, o povo fica sem freio, mas feliz é aquele que guarda a lei.\]

Com tantas opções, qual tradução devemos usar, e o que esse versículo REALMENTE significa... para nós hoje? Para mais informações sobre traduções da Bíblia, leia nosso artigo intitulado [Traduções da Bíblia: escolha uma boa!](/pt-br/artigos/traducoes-da-biblia)

## Interpretando Provérbios

Como muitos de vocês talvez saibam, o livro de Provérbios também é conhecido como o livro da Sabedoria. Nele, o rei Salomão e outros contribuíram com sabedoria e instrução para o povo de Deus de todas as épocas, ao longo de todos os períodos da história. Se todos nós lêssemos um capítulo de Provérbios por dia, seríamos de fato muito mais sábios! Mas às vezes os versículos de Provérbios não são interpretados corretamente: são tomados isoladamente, sem nenhuma contribuição do restante das Escrituras... uma receita certa para o desastre! Esse versículo está entre os muitos que são mal manejados pelos cristãos, especialmente pelos líderes.

O gênero literário do livro de Provérbios deve ser levado em conta quando o lemos e o aplicamos à nossa vida. Não é profecia, nem livro histórico, mas simplesmente o que se chama de "literatura sapiencial", que inclui outros livros da Bíblia, como Eclesiastes, Jó e partes de Salmos. Portanto, a instrução e a aquisição de sabedoria são o propósito principal de Provérbios. Com isso em mente, que sabedoria e instrução Provérbios 29:18 está tentando nos ensinar?

## O(s) pastor(es) visionário(s)

Leia o versículo de novo, agora que revisamos rapidamente como Provérbios deve ser interpretado. Esse versículo parece estar dizendo que, onde não há um líder visionário, o povo perece e morre, e que devemos seguir sem questionar a "visão" que o(s) nosso(s) pastor(es) tem(têm) para nós no contexto da igreja local? Bem, é isso que alguns pastores *gostariam* que você acreditasse, para manter a sua influência sobre você e sobre o rebanho que lhes foi confiado. Mas esperamos que agora você consiga ver que essa é uma interpretação improvável, por vários motivos.

Uma coisa é os pastores dizerem que *acreditam* que Deus quer que eles e outros líderes da igreja conduzam a igreja numa certa direção; outra bem diferente é dizerem que *receberam* uma visão de Deus dizendo o que devem fazer com a igreja local. Deus nos deu toda a revelação de que precisamos na própria Bíblia. Tudo o que precisamos para nos tornar mais parecidos com Cristo e cumprir a nossa missão coletiva de evangelizar e crescer na fé está na Santa Palavra de Deus... e não na mente de um homem possivelmente sedento de poder.

Aqui vão algumas perguntas para você refletir: o que acontece se a "visão" de um pastor para a igreja contrariar a Bíblia? E se a "visão" dele contrariar a vontade de toda a congregação (supondo que as pessoas sejam discípulos de Cristo dedicados, nascidos de novo e piedosos)? E o que acontece se a "visão" dele acabar não sendo visão nenhuma, mas uma preferência e um objetivo pessoal dele?