# Donde no hay visión: lo que realmente significa > Muchos pastores usan Proverbios 29:18 para exigir lealtad a "su visión". ¿Qué enseña realmente este versículo y cómo debemos interpretar el libro de Proverbios? - Autor: Isaac Corzo - Publicado: 2025-01-01 - Tema: Escrituras - Fuente: https://truthinformed.com/es/articulos/donde-no-hay-vision - Original (inglés): https://truthinformed.com/articles/where-there-is-no-vision Las declaraciones de visión han saturado el mundo empresarial desde la década de 1920, con líderes visionarios que guían a sus organizaciones con ingenio, pasión y perseverancia; curiosamente, la Iglesia también ha seguido esta tendencia. Pero ¿es eso una sorpresa, cuando hoy la Iglesia evangélica se parece más a una compañía o empresa que a una comunión de creyentes guiados por hombres piadosos? ¿Y es una sorpresa que hayan surgido en la Iglesia pastores al estilo de un director general, ansiosos por ser el líder visionario de su organización? Por supuesto, esto no sorprende a quienes están prestando atención. Pero lo que realmente nos frustra es cuando los líderes malinterpretan, aplican mal y usan mal la santa Palabra de Dios para manipular a sus congregaciones y lograr que les concedan plena autoridad y poder de decisión sobre el propósito, la misión y la dirección de una iglesia local. Muchos pastores usan un versículo famoso, Proverbios 29:18, para inculcar en sus congregantes un sentido de lealtad a la "visión" que solo ellos han recibido para su iglesia local. A continuación verás cómo expresan el versículo las cinco principales traducciones de la Biblia en inglés: - "Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he." \[Donde no hay visión, el pueblo perece; pero el que guarda la ley, feliz es.\] (KJV) - "Where there is no revelation, people cast off restraint; but blessed is the one who heeds wisdom’s instruction." \[Donde no hay revelación, el pueblo se desenfrena; pero bienaventurado el que atiende a la instrucción de la sabiduría.\] (NIV) - "Without revelation people run wild, but one who listens to instruction will be happy." \[Sin revelación, el pueblo se descontrola; pero el que escucha la instrucción será feliz.\] (HCSB) - "Where there is no prophetic vision the people cast off restraint, but blessed is he who keeps the law." \[Donde no hay visión profética, el pueblo se desenfrena; pero bienaventurado el que guarda la ley.\] (ESV) - "Where there is no vision, the people are unrestrained, But happy is he who keeps the law." \[Donde no hay visión, el pueblo se desenfrena; pero feliz el que guarda la ley.\] (NASB) Con tantas opciones, ¿qué traducción deberíamos usar, y qué significa REALMENTE este versículo... para nosotros hoy? Para más información sobre las traducciones de la Biblia, lee nuestro artículo titulado [Traducciones de la Biblia: ¡elige una buena!](/es/articulos/traducciones-de-la-biblia) ## Cómo interpretar Proverbios Como muchos de ustedes quizás saben, el libro de Proverbios también se conoce como el libro de la sabiduría. En él, el rey Salomón y otros aportaron sabiduría e instrucción al pueblo de Dios de todas las épocas, a lo largo de todos los períodos de la historia. Si todos leyéramos un capítulo de Proverbios al día, ¡seríamos mucho más sabios! Pero a veces los versículos de Proverbios no se interpretan correctamente: se toman de forma aislada y sin tener en cuenta el resto de las Escrituras... ¡una receta segura para el desastre! Este versículo es uno de los muchos que los cristianos, especialmente los líderes, manejan mal. Hay que tener en cuenta el género literario del libro de Proverbios al leerlo y aplicarlo a nuestra vida. No es profecía ni historia, sino simplemente lo que se llama "literatura sapiencial", que incluye otros libros de la Biblia como Eclesiastés, Job y partes de los Salmos. Por lo tanto, la instrucción y la adquisición de sabiduría son el propósito principal de Proverbios. Con eso en mente, ¿qué sabiduría e instrucción intenta enseñarnos Proverbios 29:18? ## El pastor o los pastores visionarios Vuelve a leer el versículo, ahora que hemos repasado rápidamente cómo debe interpretarse Proverbios. ¿Te parece que este versículo dice que, donde no hay un líder visionario, el pueblo perece y muere, y que debemos seguir sin cuestionar la "visión" que nuestro pastor (o nuestros pastores) tiene para nosotros en el contexto de la iglesia local? Pues bien, eso es lo que a algunos pastores les *gustaría* que creyeras para mantener su influencia sobre ti y sobre el rebaño que se les ha confiado. Pero esperamos que ahora puedas ver que esta es una interpretación poco probable, por varias razones. Una cosa es que los pastores digan que *creen* que Dios quiere que ellos y otros líderes de la iglesia guíen a la iglesia en cierta dirección, y otra muy distinta es decir que han *recibido* una visión de Dios que les dice lo que deben hacer con la iglesia local. Dios nos ha dado en la Biblia misma toda la revelación que necesitamos. Todo lo que necesitamos para llegar a ser más como Cristo y cumplir nuestra misión colectiva de evangelizar y crecer en la fe está en la santa Palabra de Dios... no en la mente de un hombre posiblemente ávido de poder. Aquí tienes algunas preguntas para reflexionar: ¿qué pasa si la "visión" de un pastor para la iglesia va en contra de la Biblia? ¿Y si su "visión" va en contra de los deseos de toda la congregación (suponiendo que se trate de discípulos de Cristo consagrados, nacidos de nuevo y piadosos)? ¿Y qué pasa si su "visión" resulta no ser una visión en absoluto, sino una preferencia y una meta personal suya?